English below

Tilburður av fimtu barnasjúku er staðfestur í Skúlanum í Leirvík.

 

Hetta er ein mild, fepurfrí sjúka, sum minnir um influensu. Hon vísir seg við, at barnið fær ein ógvusliga reyðan lit á kjálkarnar. Dagarnar eftir fer útbrotið um allan kroppin.

 

Tilgerðartíðin er 1 – 3 vikur.

 

Smittuvandi er fáar dagar, áðrenn útbrotið vísir seg, og er av, tá ið barnið er útbrotið.

 

Týdningarmikið er at tit siga frá, um barn tykkara hevur hesa sjúku, tí hon er serliga vandamikil fyri kvinnur ið eru við barn !!

----

 

We have received a report of suspected "Slapped cheek syndrome" (also called "fifth disease") .

For more information click here: Fifth Disease