English below

Fleiri næmingar eru brotnir út við fimtu barnasjúku, í Skúlanum í Leirvík.

 

Hetta er ein mild, fepurfrí sjúka, sum minnir um influensu. Hon vísir seg við, at barnið fær ein ógvusliga reyðan lit á kjálkarnar. Dagarnar eftir fer útbrotið um allan kroppin.

 

Tilgerðartíðin er 1 – 3 vikur.

 

Smittuvandi er fáar dagar, áðrenn útbrotið vísir seg, og er av, tá ið barnið er útbrotið.

 

Týdningarmikið er at tit siga frá, um barn tykkara hevur hesa sjúku, tí hon er serliga vandamikil fyri kvinnur ið eru við barn !! 

 

Sí kunning frá Gigni: 

Umfarssjúkur

Tær flestu umfarssjúkurnar hjá skúlabørnum eru ikki álvarsamar, men koma tíðum, serliga í vetrarhálvuni. Tað eru t.d. búkilska og sjúkur í andaleiðini. Fyri ikki at smitta onnur børn og vaksin er tað av týdningi, at børn eru heima, meðan tey eru sjúk.  

Eitt sjúkt barn setur serlig krøv til røkt og eftiransni. Tað hevur tí týdning, at barnið verður passað av tilkomnum fólki, sum tað kennir væl og er trygt við. Tað er almenni heilsustandurin hjá barninum, sum ger av, um barnið skal kannast av lækna ella ikki.

 

Les meira um sjúkur og sjúkueyðkenni: 

Umfarssjúkur

Barnasjúkur

----

 

We have received reports of "Slapped cheek syndrome" (also called "fifth disease") .

For more information click here: Fifth Disease